Decoding circularly polarized radio emission from a Young Stellar Object and a Scallop-shell star Decoding circularly polarized radio emission from a Young Stellar Object and a Scallop-shell star