Recovering the star formation history in our Galaxy and in nearby galaxies with deep color-magnitude diagrams