The companion of the giant star CW Leonis unveiled